Other AWR Sites
PRESS RELEASE
ナショナルインスツルメンツ、RF設計ツールの分野においてリーディング企業であるAWRを買収
AWR社のMicrowave OfficeやVisual System SimulatorでNIの RF設計・テスト製品の性能をさらに強化
本資料は米国ナショナルインスツルメンツ本社より配信されたニュースを抄訳したものです。
原文については次のURL (英文)をご覧ください。
http://digital.ni.com/worldwide/bwcontent.nsf/web/all/A84EE04B3D5F105F862578990043D7D4
【ナショナルインスツルメンツ 米国時間2011年5月23日発表】
ナショナルインスツルメンツ（本社: テキサス州オースティン、会長兼社長CEO: James Truchard、NASDAQ: NATI、以下 NI）は、AWR Corporation（以下、AWR）を買収することに合意したことを発表いたします。AWRは、半導体、航空宇宙、軍事防衛、通信そしてテスト装置市場において、RFや高周波コンポーネント、システム設計向けエレクトロニクス・デザイン・オートメーション（EDA）ツールのリーディング・サプライヤです。本契約の締結に伴い、AWR は既存のマネジメントチームの下、NIの子会社として運営されます。
RFや無線通信システムの複雑さが増し、またその設計サイクルの短縮の要求に伴い、設計とテストのより良い環境への要求が高まっています。RFシステムの設計者は、シミュレーション結果を実際の計測値と比較して検証する必要がある一方、RFテストの技術者においては、テストの再利用性を高め、それに関わる時間の短縮を要求されます。AWRの設計ツールとNIのソフトウェアやハードウェアの統合により、その有効性が増します。そしてNIとAWRはともに、設計と検証、テスト間の接続性を高めることで、お客様の生産性を大きく向上させることが可能となります。
ナショナルインスツルメンツの社長兼CEOで創設メンバーの一人でもあるDr. James Truchard は次のように述べています。
｢AWRは、NIの持つプラットフォームをRF設計に展開できる強力なRFに関わる知識と技術を持つ優秀なチームを保有しています。それは、すなわちRFの設計工程において、計測に関わるNIの強みと相互に補完しあうものです。この両社の組み合わせは、RFや無線技術の展開を加速し、お互いのお客様に多くの恩恵をもたらすものと確信しています。｣
NIとAWRはそれぞれ特有の強みを持っており、それらが合わさることでさらに生産性の高い設計とRFシステムのテスト環境を提供できるようになります。今回の買収により、NI社RFテストプラットフォームはもちろんのこと、両社の主力ブランドソフトウェア製品であるNI社の LabVIEW、AWR社のMicrowave Office、およびVisual System Simulatorの製品力もさらに向上します。AWRの設計ツールとNIのRFテストプラットフォームを組み合わせることで、RF設計における市場投入までの期間の短縮を実現するものとなります。さらに、NIはAWRのソフトウェアツールを加えることで、大学を含む教育機関でのRF/通信工学での取り組みを強化し、先生や学生のRFシステムのラピッド設計とプロトタイプ化に関わる教育環境の改善を推進します。
AWRのCEOであるDane Collins氏は次のように述べています。
｢両社において、そのお客様ならびに製品のご提案に関して、明らかな相乗効果が見られます。NIはRFシステムにおけるプロトタイプ化とテストにおける先進的なプラットフォームを提供しており、AWRのRF回路/システム設計ツールと補完関係にあるため、相互のお客様に恩恵をもたらします。我々は協力し、全世界で増加しているお客様に、よりよいサポートとサービスを提供できます。｣
買収に伴う最終的な金額は、約58ミリオンUSDで、これには貸借対照表上の7ミリオンUSDを含みます。さらに、この合意には3年間のアーン・アウト条項があります。トランザクションは、30-45日間での完了が見込まれます。
AWRについて
AWRは、携帯電話や衛星通信システムなどに代表されるハイテク製品開発の効率化を図る設計ソフトウェアソリューションを提供し、高周波EDAにおけるイノベーションリーダです。設計プロセスにおいて、我々のソフトウェアの利用により、最先端であり、より信頼性が高く、低コストの製品開発に恩恵をもたらします。 詳細は、http://web.awrcorp.com/Japanese/ をご覧ください。
日本ナショナルインスツルメンツ株式会社について
日本ナショナルインスツルメンツ株式会社（www.ni.com/jp）は、NI LabVIEWを始めとしたシステム開発ソフトウェア、およびPXIやCompactRIOなどのモジュール式ハードウェアより構成される共通開発プラットフォームを提供するナショナルインスツルメンツ（www.ni.com）の日本法人です。NIが提唱する、直観的なグラフィカル表現を特徴とした「グラフィカルシステム開発」手法は、設計・試作・実装の各工程に共通プラットフォームを導入し、計測・制御・シミュレーション全般の効率化を図ることで製品開発期間の短縮と真の品質向上に貢献します。ナショナルインスツルメンツは米国テキサス州オースティンに本社を持ち、従業員は5,500名以上、セールスオフィスは40ヶ国以上にあります。日本においては、日経ビジネス誌に掲載される2011年度版「働きがいのある会社」（従業員50～249人の部門）において第2位に選ばれています。また、米国においては、Fortune誌に掲載されるThe 100 Best Companies to Work For（アメリカで最も働きがいのある会社）に過去12年間連続して選ばれています。
